被遺忘的部落數字
目前我們通用的阿美族語[數字]和[古老部落數字]
[目前慣用數字]
1=(cecay) 2 =tosa 3=(tolo) 4=(sepat) 5=(lima)⋯⋯
6=(enem) 7=(pito) 8=(falo) 9=(siwa) 10=(polo’)
[古老部落數字]
Tafalong (太巴塱)
1=(tinocay) 2=(tinosa) 3=(tinolo) 4=(lolo) 5=(‘adipat)
6=(caladem) 7=(pi’ecoy) 8=(faloco’) 9=(caway) 10=(congihid)
Sakizaya (撒奇萊雅)
1=(tinocay) 2=(tinosa) 3=(tinolo) 4=(lolo) 5=(awma)
6=(tekeray) 7=(nimuyaw) 8=(angiw) 9=(putot) 10=(teki’)
Fata’an (馬太鞍)
1=(daday) 2=(doda) 3=(dodo) 4=(pado) 5=(dikaw)
6=(mama) 7=(tiyong) 8=(kadaw) 9=(hidok) 10=(paoh)
Natawran (荳蘭)
1=(tinocay) 2=(tinosa) 3=(tinolo) 4=(lolo) 5=(awmay)
6=(fato) 7=(piras) 8=(kawalo) 9=(kaydang) 10=(tinakak)
[目前慣用數字]
1=(cecay) 2 =tosa 3=(tolo) 4=(sepat) 5=(lima)⋯⋯
6=(enem) 7=(pito) 8=(falo) 9=(siwa) 10=(polo’)
[古老部落數字]
Tafalong (太巴塱)
1=(tinocay) 2=(tinosa) 3=(tinolo) 4=(lolo) 5=(‘adipat)
6=(caladem) 7=(pi’ecoy) 8=(faloco’) 9=(caway) 10=(congihid)
Sakizaya (撒奇萊雅)
1=(tinocay) 2=(tinosa) 3=(tinolo) 4=(lolo) 5=(awma)
6=(tekeray) 7=(nimuyaw) 8=(angiw) 9=(putot) 10=(teki’)
Fata’an (馬太鞍)
1=(daday) 2=(doda) 3=(dodo) 4=(pado) 5=(dikaw)
6=(mama) 7=(tiyong) 8=(kadaw) 9=(hidok) 10=(paoh)
Natawran (荳蘭)
1=(tinocay) 2=(tinosa) 3=(tinolo) 4=(lolo) 5=(awmay)
6=(fato) 7=(piras) 8=(kawalo) 9=(kaydang) 10=(tinakak)

沒有留言:
張貼留言